Create corporate language with unique tonality
USP: lightness within a branch of heavy weights
Claim: "We live copper".
Mansfelder Kupfer und Messing GmbH
MKM – Arbeitsprobe Imagebroschüre
Hot Stuff? Call Hettstedt.
Strategie
Content
Unique melange: High Tech plus Archaik, Globalization plus regional tradition.
Text
Headlines and copies with a twinkling eye, sophisticated.
Firmly rooted to the ground, but not antimodern.
Leseprobe
Good bye... C u again.
If they weren’t our own products, we would have to be envious. The places they get to! MKM supplies the whole world and by every means: water, land and air. Fortunately, copper (chemical element Cu) is fully recyclable, again and again, without losing a single bit of quality. According to estimates, 40 percent of all copper applications are newly made from old scrap. So who can say what we will be when we next see each other again?
Translation in cooperation with Wieners+Wieners
MKM – Arbeitsprobe Imagefilm
Copper! #wonderfulworld.
Strategie
Kupfer als Werkstoff für die Welt.
Zukunftstechnologie braucht Vorzeuge und Halbprodukte aus Kupfer.
Content
Emotionale Bilder und Text festigen neue Positionierung.
Text
Twitter-Dialog als Opener dokumentiert Anspruch.
Nature @Mankind: Copper! #Wonderfulworld.
Leseprobe
Nature
@Mankind: I gave you my best.
Now make the most of it.
Mankind
@Nature: I am not sure... What do you mean by
"You gave me your best?"
Nature
@Mankind: Copper! #wonderfulworld.
MKM – Arbeitsprobe Produktbroschüre für das Bauwesen
Am Bau? Entweder Kupfer oder Kupfer.
Strategie
Kupfer am Bau als vorteilhaften Baustoff zeigen.
Kompetenz von MKM durch Referenzprojekte dokumentieren.
Content
Kupfer ist langlebig, nachhaltig und schön.
Kupfer kann traditionell und avantgardistisch.
Fassadengestaltung, Bedachung, Inneneinrichtung.
Text
Vorzeigeprojekte aus Kupfer als Statement an die Umwelt.
Leseprobe
Reaching for the sky. Copper in architecture.
MKM has for over a century been a partner to builders worldwide. Tradesmen and architects across the world value our products. Today we manufacture strips and panels for construction on one of the world’s most advanced casting and processing plants, the Conti-M®, which we ourselves developed.
Copper strips and panels for roofs and facades are made of Cu-DHP. Because we supply our own primary material we can guarantee highly pure products. For this process we utilise exclusively Cu cathodes and single-variety recycled material from our own production. This deoxidised copper is outstandingly deformable, corrosion-resistant and low-maintenance. It is subject to EU standard 1172 which regulates sheets and strips used in European building.
MKM – Arbeitsprobe Überschriften Produktbroschüren Sonderbleche
Ran an die Produkte!
Strategie
Sonderanfertigungen als Kompetenz von MKM zeigen.
Content
Bilder und Texte dokumentieren Sonderformate.
Größe, Gewicht und Beschaffenheit der Oberfläche als Benefit für Kunden.
Text
Wortspiele und Abkürzungen zeigen Easy-to-use-Handling.
Leseprobe
XXL in Edel. Bleche und Platten von MKM.
XXL, XX-fine. MKM sheets and plates.
Es ist angerichtet. Feinste Bleche und Platten.
Ready to serve. Finest sheets and plates.
Sonderlegierung und Sonderformate?
Klar, samt und sonders.
Special alloys? Special formats? Naturally.
Translation in cooperation with Wieners+Wieners
MKM – Arbeitsprobe Überschriften Imagebroschüre
Catch me if you can.
Strategie
Corporate Language mit eigener Tonality entwickeln.
Content
Betont leicht, trotz tonnenschwerer Metallbranche.
Text
Headlines augenzwinkernd, humorvoll, überraschend.
Leseprobe
Das Universum dehnt sich aus. Wir wissen, wo.
The universe is expending. We know where.
Die Moderne wird smart. Unser Trafoband ist es.
Modern technology is getting smart.
Our transformer strip already is.
Die Zukunft soll's mal besser haben als die Gegenwart.
The future will be better off than the present.
Tief bohren liegt uns. Auch über Tage.
Drilling deep suits us. Even above ground.
Translation in cooperation with Wieners+Wieners